Немецко-русский словарь - schieben
Перевод с немецкого языка schieben на русский
schieben
II n -s разг. спекуляция
Schieben I n -s 1. см. schieben I 1 2. авто боковое скольжение
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
I schieben.wav 1. * vt 1) двигать; толкать; проталкивать; подталкивать beiseite schieben — отодвигать, отставлять (в сторону) Ball schieben — спорт. вести ,толкать, мяч Kegel schieben — играть в кегли den Kinderwagen schieben — везти детскую коляску das Rad schieben — вести велосипед den Zug schieben — толкать вагоны (о локомотиве) den Stein (auf dem Schachbrett) aufs nachste Feld schieben — передвинуть (шахматную) фигуру на соседнее поле den Stuhl an die Wand schieben — придвинуть ,отодвинуть, стул к стене Brot in den Ofen schieben — сажать хлеб в печь etw. in die Tasche schieben — сунуть что-л. в карман den Schieber vor die Offnung schieben — закрыть заслонку der mu? immer geschoben werden — разг. его всегда надо подталкивать etw. von einem Tag auf den anderen schieben — откладывать что-л. со дня на день 2) (von D auf A) перекладывать (на кого-л., на что-л.) die Schuld auf j-n, auf etw. (A) schieben, j-m die Schuld in die Schuhe schieben — сваливать вину на кого-л., на что-л.; etw. ,eine Arbeit, von sich (D) schieben — отлынивать ,уклоняться, от чего-л. ,от работы, den Verdacht von sich (D) schieben — отводить от себя подозрение 3) обозначает действие, на характер которого указывает существительное, воен. жарг. Wache schieben — нести караул Knast schieben — отбывать срок (заключения) Kohldampf schieben — проголодаться, голодать, быть голодным 2. * vi (s) разг. 1) уходить; медленно передвигаться 2)...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5552 | |
2 | 3906 | |
3 | 3024 | |
4 | 2829 | |
5 | 2191 | |
6 | 2000 | |
7 | 1921 | |
8 | 1846 | |
9 | 1699 | |
10 | 1672 | |
11 | 1655 | |
12 | 1568 | |
13 | 1521 | |
14 | 1441 | |
15 | 1401 | |
16 | 1373 | |
17 | 1348 | |
18 | 1256 | |
19 | 1190 | |
20 | 1161 |